Sözcük Kolokasyonları Nedir?
Sözcük kolokasyonları, İngilizce'de doğal olarak birlikte ortaya çıkan iki veya daha fazla sözcüğün kombinasyonudır. Anadil konuşurları bu eşleştirmeleri otomatik olarak kullanırlar çünkü 'doğru ses' gelir.
Kolokasyonlar, alışkanlıkla birlikte ortaya çıkan sözcük kombinasyonlarıdır—'take a break,' 'light rain,' 'strong password' gibi—birim olarak öğrenilir çünkü alternatiflerinden daha doğaldırlar.
- •make a decision
- •heavy traffic
- •tell the truth
- •sound advice
- •do a decision
- •strong traffic
- •speak the truth
- •correct advice
Adım adım çözümlü örnekler
Doğru kolokasyon hangisi: 'make a mistake' mi 'do a mistake' mi?
'Make a mistake' doğal kolokasyondur. 'Do a mistake' dilbilgisel olarak mümkündür ama doğal değildir. Anadil konuşurları her zaman 'make a mistake' derler.
Kolokasyonu tamamla: 'reach a ____'
Cevap: 'reach a decision' veya 'reach an agreement' Diğer seçenekler gibi 'reach a choice' garip ses verir. Anadil konuşurları 'reach'i resmî/bağlayıcı sonuçlarla kullanır.
Doğal kolokasyonu seç: 'strong/heavy rain' hangidir?
'Heavy rain' standart kolokasyondur. 'Strong rain' dilbilgisel ama garip ses verir. Kolokasyonlar mantığı yok sayar—maruziyetle öğrenilir.
Bilgi kartları
Mini test
S1.Doğal olmayan kolokasyon hangisidir?
S2.Kolokasyonlar neden dilbilgisi kurallarıyla öğrenilmesi zordur?
S3.'_____ traffic' — hangi sözcük uyar?
S4.Kolokasyonları öğrenmenin anahtarı nedir?
“Sözcük Kolokasyonları Nedir?” için tüm kartlar, çözümlü adımlar ve AI hoca desteği Notek'te — sınavdan önce elle çalış.
Sık yapılan hatalar
Dilbilgisel olarak doğru olan tüm sözcük çiftlerinin işe yaradığını düşünmek. — Doğrusu: İngilizce belirli eşleştirmeleri (kolokasyonlar) diğerlerine tercih eder, her ikisi dilbilgisel olsa bile.
Sözcükleri izolasyon halinde öğrenmek. — Doğrusu: Sözcükleri doğal cümleler ve kolokasyonlarla öğren.
Tüm sözcük çiftlerini eşit derecede kabul edilebilir görmek. — Doğrusu: Anadil konuşurlarının güçlü tercihleri vardır—'make a decision,' 'do a decision' değil.
Sözcük çiftlerini eşlerken bağlamı göz ardı etmek. — Doğrusu: Kolokasyonlar bağlama ve kullanıma bağlıdır—her sözcük çifti için farklı.
Sıkça sorulan sorular
Sözcük kolokasyonları nedir?
Kolokasyonlar, doğal İngilizce'de sıklıkla birlikte ortaya çıkan sözcük çiftleri veya gruplarıdır, 'take a photo,' 'run a business' veya 'light sleep' gibi.
Kolokasyonlar dilbilgisinden nasıl farklıdır?
Dilbilgisi kuralları neyin mümkün olduğunu söyler. Kolokasyonlar, anadil konuşurlarına doğru gelen şeyi—çok daha dar bir küme—söyler.
Her kolokasyonu ezberlemem gerekir mi?
Hayır. Oku ve dinle yoluyla emilir. Kolokasyon sözlüğü şüphelendiğin zaman yardımcı olur.
'Make a complaint' mi 'do a complaint' mi doğru?
'Make a complaint' doğal kolokasyondur. 'Do a complaint' garip ses verse de dilbilgisel olarak tamam.