🎓 Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından hazırlandı

Fransızca İleri Düzey Edatlar Nedir?

Fransızca edatlar, anlamları çakışan, kullanımları bağlama bağlı olan ve farklı dilbilgisel yapıları yöneten yapılar olduğu için zorludur. À, de, par, pour, en ve bileşik edatlar gibi yapıları öğrenmek doğru ve doğal konuşma için gereklidir.

Kısa cevap

Fransızca ileri edatlar—à, de, par, pour, en ve diğerleri—çakışan anlamlara sahiptir ve farklı yapıları yönetir. Doğru edatı seçmek hem harfi anlamı hem de deyimsel kullanımı anlamak gerektirir.

À ve De Arasındaki Fark
À (-e, -de, -için)
  • Konum: à Paris (-de)
  • Dolaylı nesne: parler à quelqu'un (birine konuş)
  • İyelik: C'est à moi (Benimdir)
  • Mastar: Je commence à étudier (ders çalışmaya başlıyorum)
De (-den, -nin, -den)
  • Köken: venir de Paris (-den gel)
  • İyelik: la maison de Pierre (Pierre'in evi)
  • Neden: mourir de peur (korkudan öl)
  • Mastar: Je cesse de fumer (sigara içmeyi bırak)
01

Adım adım çözümlü örnekler

À veya de ile doldurun: 'Arkadaşlarımı düşünüyorum. Çocukluğumu hatırlıyorum. İşinden yoksun kaldı.'

'penser à' = düşünmek → 'à'.
'se souvenir de' = hatırlamak → 'de'.
'manquer à' = eksik olmak → 'à'.
Cevap: 'Je pense à mes amis. Je me souviens de mon enfance. Il manque à son travail.'

Tamamlayın: 'Çalışmaktan yorgunum. Anlamaya başlıyorum.'

'fatigué de' (yorgun + -ing) → 'de'.
'commencer à' (başlama + mastar) → 'à'.
Cevap: 'Je suis fatigué de travailler. Je commence à comprendre.'

Seçin: 'New York'a tren _____ gitti. Pazartesi geri dönüyor.'

'partir pour' (için git) → 'pour'.
'par train' (tren ile) → 'par'.
Cevap: 'Elle est partie pour New York par train. Elle revient lundi.'
02

Bilgi kartları

03

Mini test

S1.'Fransızca konuşuyor' — doğru Fransızca?

Doğru cevap: C. Doğrudan nesne, edat yok: 'parler français'.

S2.'attendre à' ne anlama gelir?

Doğru cevap: C. 'attendre' (varışını bekle) edat almaz; 'attendre à' = dikkat et (eski Fransızca).

S3.'Edebiyata ilgi duyuyorum' doğru Fransızca?

Doğru cevap: C. 'intéressé par' = ilgilenen (pasif yapı).

S4.'Bu kitap Pierre'e ait _____ .'

Doğru cevap: A. 'appartenir à' = ait olmak.
📄Bu konuyu PDF çalışma kağıdı olarak indirKonu özeti + 10 soru + cevap anahtarı — sınıfta paylaş, yazdır.
Bounlu uygulamalarıyla daha iyi çalış
Notek
Notek

“Fransızca İleri Düzey Edatlar Nedir?” için tüm kartlar, çözümlü adımlar ve AI hoca desteği Notek'te — sınavdan önce elle çalış.

Ücretsiz indir
Notek 1Notek 2Notek 3Notek 4Notek 5
04

Sık yapılan hatalar

'de' edatını aşırı kullanmak.Doğrusu: Deyimsel edatları öğrenin: 'penser à', 'rêver de', 'parler de', 'attendre' (edat yok).

'aller à + country': 'Je vais à la France.'Doğrusu: 'en' kullanın: 'Je vais en France' (ülkeler dişi).

'pour' (için/gitmek) ile 'par' (ile/aracılığıyla) karıştırmak.Doğrusu: 'Je pars pour Paris' (Paris'e gitmek için). 'Je passe par Paris' (Paris'ten geçmek).

Edatların mastar seçimini yönettiğini görmezden gelmek.Doğrusu: İkisi de var: 'Je travaille pour gagner' (kazanmak için); 'Je cesse de travailler' (çalışmayı durdur).

05

Sıkça sorulan sorular

Fransızca ileri edatlar nedir?

À, de, par, pour, en gibi nüanslı edatlar, anlamları çakışan ve kullanımları sık deyimseldir. Ustaca kullanmak hem gerçek hem de bağlamsal anlayış gerektirir.

Hangi edatı kullanacağımı nasıl bilirim?

Fiiller ve sıfatları edatlarıyla parça olarak öğrenin: 'penser à', 'rêver de', 'intéressé par'. Okuma alışkanlığı desenleri ortaya çıkarır.

'par' ne için kullanılır?

'par' fail ('yazar tarafından'), araç ('posta ile') veya hareket ('Roma'dan geç') anlatır.

'en' ne zaman 'à' yerine kullanılır?

Dişi ülke ve bölgelerle: 'en France', 'en Provence'. Erkek ülkeler 'au' alır: 'au Canada'.

İlgili konular