🎓 Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından hazırlandı

İzin Veren Cümleler Nedir?

İzin veren cümleler (propositions concessives), Fransızcada iki fikir arasında beklenmediği durumlarda karşıtlık veya çelişki ifade eder. 'Bien que' (rağmen), 'malgré' (rağmen) veya 'quoique' (yine de) gibi bağlaçlar kullanarak ince nuanslı yazı yaratırlar.

Kısa cevap

İzin veren cümleler, 'bien que' (rağmen) ve 'malgré' (rağmen) gibi bağlaçlar kullanarak, izin veren fikir ile ana cümle arasında beklenmediği durumda karşıtlık gösterirler.

İzin Verme Mantığı: Beklenen vs. Gerçek Sonuç

x: Durum · y: Beklenen vs. Gerçek SonuçBeklenen sonuç (izin veren olmadan)Gerçek sonuç (izin verme rağmen)

Adım adım çözümlü örnekler

'Bien que' ile izin veren cümle (rağmen)

Ana cümle: Başarılı oldu (He succeeded)
İzin veren cümle: bien qu'il n'ait pas étudié (çalışmamış olsa da)
Tam cümle: Il a réussi bien qu'il n'ait pas étudié (Çalışmasa da başarılı oldu).
Not: 'Bien que'den sonra koşul kipi (ait) gerekli, çünkü karşıtlık/beklenmedilik ima edilir.

'Malgré' ile izin veren cümle (rağmen)

Ana cümle: Dışarı çıktı (She went out)
İzin veren cümle: malgré la pluie (yağmura rağmen)
Tam cümle: Elle est sortie malgré la pluie (Yağmura rağmen dışarı çıktı).
Not: 'Malgré' edat + isim, bu yüzden koşul kipi gerekmez.

'Quoique' ile izin veren cümle (yine de)

Ana cümle: Yoksuldur (He is poor)
İzin veren cümle: quoiqu'il soit heureux (mutlu olsa da)
Tam cümle: Il est pauvre quoiqu'il soit heureux (Mutlu olsa da yoksul).
Not: 'Quoique' koşul kipini gerektirir ('bien que' gibi).

Bilgi kartları

Mini test

S1.Boşluğu doldur: Başarılı oldu ____ çalışmamış olmasa da.

Doğru cevap: B. Bien que izin veren cümle açar ve koşul kipini gerektirir.

S2.Hangisi koşul kipini gerektirir: 'bien que' mi 'malgré' mi?

Doğru cevap: B. Bien que (bağlaç) koşul kipini gerektirir; malgré (edat) değil.

S3.Doğru tercüme: 'Hastalığına rağmen, çalıştı.'

Doğru cevap: B. Malgré + isim (sa maladie). Bien que + koşul kipi cümlesi.

S4.İzin veren cümleyi bul: 'Onu sevse de, zor davranışlı.'

Doğru cevap: D. 'Sevse de zor davranışlı' izin veren cümledir; ana cümle 'Onu sevse de'.

📄Bu konuyu PDF çalışma kağıdı olarak indirKonu özeti + 10 soru + cevap anahtarı — sınıfta paylaş, yazdır.↓

Bounlu uygulamalarıyla daha iyi çalış

Notek

“İzin Veren Cümleler Nedir?” için tüm kartlar, çözümlü adımlar ve AI hoca desteği Notek'te — sınavdan önce elle çalış.

Ücretsiz indir

PromySınav ve ödev tarihlerini Promy ile kaçırma: e-postandaki teslim tarihlerini yapay zekâ otomatik hatırlatıcıya çevirir.

Sık yapılan hatalar

✗

'Bien que' olmadan koşul kipi: Bien qu'il étudie dur. — Doğrusu: Bien que koşul kipini gerektirir: Bien qu'il étudie dur (çalışmış olsa da).

✗

'Malgré' ve 'mal' karıştırmak: 'Mal yağmura'. — Doğrusu: Malgré (değil mal) = rağmen. Malgré la pluie (yağmura rağmen).

✗

Nedensel ve izin veren cümleleri aynı şekilde kullanmak: 'Çünkü yağmurdu, dışarı çıktı.' — Doğrusu: Nedensel (çünkü = neden); izin verme (rağmen = karşıtlık). Farklı anlamlar.

✗

'Malgré'den sonra koşul kipi: Malgré qu'o gelse. — Doğrusu: Malgré edat + isim; koşul kipi değil: Malgré onun gelişi (Despite his arrival).

Sıkça sorulan sorular

Nedensel ve izin veren cümleler arasındaki temel fark nedir?

Nedensel (çünkü = neden), bir şeyin neden olduğunu açıklar. İzin verme (rağmen = yine de), bir şey engele rağmen yine olduğunu söyler — engel etkilemez.

İzin veren cümlelerde koşul kipi ne zaman kullanılır?

'Bien que' ve 'quoique' (bağlaçlar) sonrasında. 'Malgré'den sonra ASLA (edat + isim). Örn: Bien qu'o gelsin (Koşul) ama Malgré onun gelişi (değil).

İzin veren cümleler cümlenin başında yer alabilir mi?

Evet. Her iki konum doğrudur: Bien qu'o yağmur alsaydı, çıktı VEYA Çıktı yağmura rağmen.

İzin veren cümle ile ana cümle arasındaki ilişki nedir?

İzin verme engel/beklenmediği durumu açıklar; ana cümle bu engele rağmen eylemin olduğunu söyler. İkisi gerilimde çalışır.

İlgili konular

FransızcaVücut Bölümleri Fransızcası Nedir?FransızcaMutlak Yapılar nedir?FransızcaFransızca Sıfat Uyumu Nedir?FransızcaFransızca Temel Sıfatlar Nedir?FransızcaFransızca İleri Düzey Edatlar Nedir?FransızcaFransızcada Zarflar Nedir?FransızcaKarşıtlık bağlaçları nedir?FransızcaYaş Kimliği Nedir?FransızcaYaygın Hayvanlar Fransızcası Nedir?FransızcaApozisyon Yapıları nedir?