Edilgen Çatı Nedir?
Fransızcada edilgen çatı, eylemi yapan özneyi değil, eylemi alan kişi veya şeyi ön plana alır. 'Marie mektubu yazıyor' yerine 'Mektup Marie tarafından yazılıyor' denir. Être (olmak) + ortaç ile oluşturulur.
Edilgen çatı, être + ortaç ile yapılır: 'Le gâteau est mangé par Marie' (Kek Marie tarafından yeniyor). Yapıcı (taraf) açıksa veya bağlamdan anlaşılsa atlanabilir.
- •Özne eylemi yapar
- •Marie écrit la lettre
- •Yapan kişiye odaklanma
- •Özne eylemi alır
- •La lettre est écrite par Marie
- •Yapılan şeye odaklanma
Adım adım çözümlü örnekler
Etkin cümlesi edilgene çeviriniz: 'Le boulanger vend le pain.'
Fiilin belirlenmesi: vend (şimdiki zaman) Edilgen çatı: être (şimdiki zaman) + geçmiş ortaç (vendu) Sonuç: Le pain est vendu par le boulanger. Anlamı: Ekmek fırıncı tarafından satılıyor.
Etkin cümlesi edilgene çeviriniz: 'Les enfants ont cassé la vitre.'
Fiilin belirlenmesi: ont cassé (geçmiş zaman) Edilgen çatı: être (geçmiş) + ortaç (cassée) Sonuç: La vitre a été cassée par les enfants. Anlamı: Cam çocuklar tarafından kırıldı.
Etkin cümlesi edilgene çeviriniz: 'On construira la maison l'année prochaine.'
Fiilin belirlenmesi: construira (gelecek zaman) Edilgen çatı: être (gelecek) + ortaç (construite) Sonuç: La maison sera construite l'année prochaine. Anlamı: Ev gelecek yıl inşa edilecek.
Bilgi kartları
Mini test
S1.'Marie achète les fleurs' cümlesinin doğru edilgen formu hangisidir?
S2.'J'ai vu le film' cümlesinin geçmiş zamanda edilgen formu hangisidir?
S3.Hangisi edilgen çatıya çevrilebilir?
S4.Edilgen çatı fokus noktasını ___ 'den ___ 'ye kaydırır.
“Edilgen Çatı Nedir?” için tüm kartlar, çözümlü adımlar ve AI hoca desteği Notek'te — sınavdan önce elle çalış.
Sık yapılan hatalar
Edilgen çatıda avoir yerine avoir kullanmak. — Doğrusu: Her zaman être kullanılır: 'Le gâteau est mangé' değil 'Le gâteau a mangé'.
Ortaç uyumunu unutmak. — Doğrusu: Ortaç öznesiyle uyum sağlar: 'Les maisons sont construites' (feminine plural).
Tüm fiillerin edilgen olabileceğini düşünmek. — Doğrusu: Sadece geçişli fiiller edilgen yapılabilir. 'dormir' → edilgen yok.
Bağlamdan anlaşılsa bile her zaman 'par' yazmak. — Doğrusu: Yapıcı ifadesi isteğe bağlıdır: 'La porte est fermée' de geçerlidir.
Sıkça sorulan sorular
Edilgen çatı nedir?
Edilgen çatı, eylemi yapanı değil yapılanı ön plana alır. être + ortaç ile oluşturulur.
Edilgen çatı nasıl yapılır?
Herhangi bir zamanda être + ortaç. Örnek şimdiki: 'Le gâteau est mangé.' Örnek geçmiş: 'Le gâteau a été mangé.'
Edilgen çatıda ortaç uyumu yapılır mı?
Evet — ortaç, özneyle cinsiyet ve sayı uyumunda olur: 'La maison est construite' (kadın tekil).
Geçişsiz fiiller edilgen olabilir mi?
Hayır — sadece geçişli fiiller (nesne alan) edilgen yapılabilir. 'Dormir' geçişsiz olduğu için edilgen yapılamaz.