🎓 Boğaziçi Üniversitesi öğrencileri tarafından hazırlandı

Fransızcada Edilgen Çatı Nedir?

Edilgen çatı Fransızcada cümle yapısını ters çevirir—nesne özne konumuna geçer, eylem par veya de ile sunulan bir oyuncu tarafından yapılır. Resmi yazıda ve edebiyatta önemlidir.

Kısa cevap

Edilgen çatı être + ortaçı kullanır; par oyuncu (kim), de araç belirtir. 'Marc écrit une lettre' (Marc mektup yazar), 'Une lettre est écrite par Marc' (Mektup Marc tarafından yazılır) olur.

Etken vs Edilgen Çatı

Etken

•Özne eylem yapar
•Marc (kimse)
•écrit (eylem)
•une lettre (nesne)

Edilgen

•Nesne özne olur
•Une lettre (kimse)
•est écrite (eylem)
•par Marc (oyuncu)

Adım adım çözümlü örnekler

Etkenden edilgene çevir: 'Les étudiants étudient le français.'

Etken: Les étudiants (özne) étudient (eylem) le français (nesne).
Edilgen: Le français est étudié par les étudiants.
Kural: nesne → özne, eylem → être + ortaçı.

Çevir: 'Marie a peint la maison.'

Etken: Marie (özne) a peint (eylem) la maison (nesne).
Edilgen: La maison a été peinte par Marie.
Not: être (a) + peindre'nin ortaçısı.

'de' kullan: 'Ils respectent leurs parents.'

Etken: Ils respectent leurs parents.
Edilgen de ile: Les parents sont respectés de leurs enfants.
de kul: his/kalite veya belirli oyuncu.

Bilgi kartları

Mini test

S1.Edilgene çevir: 'Le professeur explique la grammaire.'

Doğru cevap: B. Nesne (grammaire) → özne, eylem → être + ortaçı (expliquée).

S2.Duygusal fiillerin oyuncusu hangi edetle sunulur?

Doğru cevap: B. Duygusal fiiller de kullanır: 'respecté de tous' (herkes tarafından saygılanır).

S3.Geçmiş zaman edilgen: 'La maison _____ construite depuis 1990.'

Doğru cevap: B. Passé composé = avoir/être + ortaçı: 'a été construite'.

S4.Edilgen çatı en çok hangi yazıda kullanılır?

Doğru cevap: B. Edilgen çatı resmi, akademik ve teknik yazıyı domine eder.

📄Bu konuyu PDF çalışma kağıdı olarak indirKonu özeti + 10 soru + cevap anahtarı — sınıfta paylaş, yazdır.↓

Bounlu uygulamalarıyla daha iyi çalış

Notek

“Fransızcada Edilgen Çatı Nedir?” için tüm kartlar, çözümlü adımlar ve AI hoca desteği Notek'te — sınavdan önce elle çalış.

Ücretsiz indir

PromySınav ve ödev tarihlerini Promy ile kaçırma: e-postandaki teslim tarihlerini yapay zekâ otomatik hatırlatıcıya çevirir.

Sık yapılan hatalar

✗

Tüm edilgen cümleler için 'par' kullanmak. — Doğrusu: Kaliteler, duygular ve belirli oyuncular için 'de' kullan.

✗

Ortaçının özneyle uyumunu unutmak. — Doğrusu: Ortaçı özneyle uyumlu: 'une lettre écrite' (dişil).

✗

Edilgen çatıyı etken çatıyla aynı görmek. — Doğrusu: Edilgen özne/nesneyi çevirir ve eylemi merkeze alır.

✗

Edilgen yapıyı geçişli olmayan fiillerle kullanmak. — Doğrusu: Sadece geçişli fiiller (nesnesi olan) edilgen olabilir.

Sıkça sorulan sorular

Fransızcada edilgen çatı nedir?

Edilgen çatı cümleyi ters çevirir: nesne özne konumuna geçer, eylem être + ortaçı ile anlatılır.

Edilgen çatı ne zaman kullanmalısın?

Resmi yazıda, bilimsel yazıda ve eylem kim yaptığından daha önemli olduğunda.

par ile de arasındaki fark nedir?

par doğrudan oyuncuyu (kimse) belirtir; de araç, kalite veya belirli oyuncuyu işaretler.

Tüm Fransızca fiilleri edilgen yapabilir misin?

Hayır — sadece geçişli fiiller (nesnesi olanlar) edilgen hale gelebilir.

İlgili konular

FransızcaFransızca Aile Üyeleri Nedir?FransızcaYemek ve İçecekler Fransızcası Nedir?FransızcaFransızcada Resmi Mektup ve E-posta Nasıl Yazılır?FransızcaFutur Antérieur (Gelecek Mükemmel) Nedir?FransızcaYakın Gelecek (Futur Proche) nedir?FransızcaMutlak Yapılar nedir?FransızcaFransızca Sıfat Uyumu Nedir?FransızcaFransızca Temel Sıfatlar Nedir?FransızcaFransızca İleri Düzey Edatlar Nedir?FransızcaFransızcada Zarflar Nedir?